Kaarawan ng Panginoon

Image from: http://en.wikipedia.org/wiki/Day_of_the_Lord

* Mga Magaganap Sa Iisang Panahon (ang mga magaganap ay pinag-ugnay-ugnay ng mga talata ng biblia na ibig sabihin ay mayroon silang parehong paglalarawan at meron namang pinag-ugnay na nasa parehong kabanata)

* Walang Hanggang Tipan

Ezekiel 37:25,26
25 At sila'y magsisitahan sa lupain na aking ibinigay kay Jacob na aking lingkod, na tinahanan ng inyong mga magulang; at sila'y magsisitahan doon, sila at ang kanilang mga anak, at ang mga anak ng kanilang mga anak, magpakailan man: at si David na aking lingkod ay magiging kanilang prinsipe magpakailan man. 26 Bukod dito'y makikipagtipan ako ng tipan ng kapayapaan sa kanila; magiging tipan na walang hanggan sa kanila; at aking ilalagay sila, at pararamihin sila at itatatag ko ang aking santuario sa gitna nila magpakailan man.

* Susuguing David

Ezekiel 37:24
24 At ang aking lingkod na si David ay magiging hari sa kanila; at silang lahat ay magkakaroon ng isang pastor; magsisilakad din naman sila ng ayon sa aking mga kahatulan, at susundin ang aking mga palatuntunan, at isasagawa.

Jeremias 30:9
9 Kundi kanilang paglilingkuran ang Panginoong kanilang Dios, at si David na kanilang hari, na aking ibabangon sa kanila.

* Araw ng Panginoon (Dakila at Kakilakilabot)

Jeremias 30:7
7 Ay! sapagka't ang araw na yaon ay dakila, na anopa't walang gaya niyaon: siya ngang panahon ng kabagabagan ng Jacob; nguni't siya'y maliligtas doon.

Joel 2:10,11
10 Ang lupa ay nayayanig sa harap nila; ang langit ay nanginginig; ang araw at ang buwan ay nagdidilim at itinitigil ng mga bituin ang kanilang kislap:
11 At pinatutunog ng Panginoon ang kaniyang tinig sa harap ng kaniyang hukbo; sapagka't ang kaniyang kampamento ay totoong malaki; sapagka't malakas na nagsasagawa ng kaniyang salita; sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay dakila at totoong kakilakilabot; at sinong makatatahan?

image from: http://www.musarium.com/stories/america-attacked/

* Araw ng Kagalitan

Isaias 13:10,13
10 Sapagka't ang mga bituin ng langit at ang mga gayak niyaon, hindi magbibigay ng kanilang liwanag: ang araw ay magdidilim sa kaniyang pagsikat, at hindi pasisilangin ng buwan ang kaniyang liwanag.
13 Kaya't aking panginginigin ang mga langit, at ang lupa ay yayanigin mula sa kinaroroonan sa poot ng Panginoon ng mga hukbo, at sa kaarawan ng kaniyang mabangis na galit,

* Kagibaan

Hagai 2:21,22
21 Salitain mo kay Zorobabel na gobernador sa Juda, na iyong sabihin, Aking uugain ang langit at ang lupa; 22 At aking guguluhin ang luklukan ng mga kaharian, at aking gigibain ang lakas ng mga kaharian ng mga bansa; at aking guguluhin ang mga karo, at yaong nagsisisakay sa mga yaon; at ang mga kabayo at ang mga sakay ng mga yaon ay mangahuhulog, ang bawa't isa'y sa pamamagitan ng tabak ng kaniyang kapatid.

Image from: http://www.worldgolf.com/readers-review/reader-golf-september-11-2001-memories-3945.htm

* Paghihiganti

Jeremias 46:10
10 Sapagka't ang araw na yaon ay sa Panginoon, sa Panginoon ng mga hukbo, araw ng panghihiganti, upang maipanghiganti niya siya sa kaniyang mga kaaway: at ang tabak ay lalamon at mabubusog, at magpapakalango sa dugo nila: sapagka't ang Panginoon, ang Panginoon ng mga hukbo, may hain sa lupaing hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates.

Lucas 21:22,25,26
22 Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
25 At magkakaroon ng mga tanda sa araw at buwan at mga bituin; at sa lupa'y magkakaroon ng kasalatan sa mga bansa, na matitilihan dahil sa ugong ng dagat at mga daluyong;
26 Magsisipanglupaypay ang mga tao dahil sa takot, at dahil sa paghihintay ng mga bagay na darating sa ibabaw ng sanglibutan: sapagka't mangangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.

* Tanda sa langit (pagdilim ng araw,buwan at bituin)

Apocalipsis 6:12,13
12 At nakita ko nang buksan niya ang ikaanim na tatak, at nagkaroon ng malakas na lindol; at ang araw ay umitim na gaya ng isang magaspang na kayong buhok na maitim, at ang buong buwan ay naging gaya ng dugo;
13 At ang mga bituin sa langit ay nangahulog sa lupa, gaya ng puno ng igos na isinasambulat ang kaniyang mga bungang bubot pagka hinahampas ng malakas na hangin.

* Yayanigin o Uugain ang Langit at Lupa

Isaias 13:10,13
10 Sapagka't ang mga bituin ng langit at ang mga gayak niyaon, hindi magbibigay ng kanilang liwanag: ang araw ay magdidilim sa kaniyang pagsikat, at hindi pasisilangin ng buwan ang kaniyang liwanag.
13 Kaya't aking panginginigin ang mga langit, at ang lupa ay yayanigin mula sa kinaroroonan sa poot ng Panginoon ng mga hukbo, at sa kaarawan ng kaniyang mabangis na galit,

* Magtatago Sa Mga Yungib at Bato ang Mga Tao

Isaias 2:19
19 At ang mga tao ay magsisipasok sa mga yungib ng malalaking bato, at sa mga puwang ng lupa, sa harap ng kakilabutan sa Panginoon, at sa kaluwalhatian ng kaniyang kamahalan, pagka siya'y bumangon upang yaniging may kapangyarihan ang lupa.

Kailan magsisimulang sabihin ng mga tao sa mga bundok at bato "tabunan ninyo kami"?

Lucas 23:29,30
29 Sapagka't narito, darating ang mga araw, na kanilang sasabihin, Mapapalad ang mga baog, at ang mga tiyang kailan ma'y hindi nangagdalang-tao, at ang mga dibdib na kailan man ay hindi nangagpapasuso.
30 Kung magkagayon ay magpapasimulang sabihin nila sa mga bundok, mangahulog kayo sa ibabaw namin; at sa mga burol, Takpan ninyo kami.

Ang sagot kung kailan magpapatabon ang mga tao ay sa panahon sasabihin ng mga tao (partikular ng mga babae) na mapalad ang mga baog at mga tiyang kailan ma'y hindi nagdalantao...

Bakit sasabihin ng mga babae na mapalad ang mga baog at mga tiyang kailan ma'y hindi nagdalantao...???

Dahil magkakaroon ng malaking kahapisan sa ibabaw ng lupa at kagalitan sa bayang ito.

Lucas 23:23
23 Sa aba ng mga nagdadalangtao, at ng mga nagpapasuso sa mga araw na yaon! sapagka't magkakaroon ng malaking kahapisan sa ibabaw ng lupa, at kagalitan sa bayang ito.

Bakit magkakaroon ng kahapisan sa ibabaw ng lupa?

Dahil kukubkubin ang Jerusalem at mawawasak.

Lucas 21:20,21
20 Datapuwa't pagka nangakita ninyong nakukubkob ng mga hukbo ang Jerusalem, kung magkagayo'y talastasin ninyo na ang kaniyang pagkawasak ay malapit na.
21 Kung magkagayo'y ang mga nasa Judea ay magsitakas sa mga bundok; at ang mga nasa loob ng bayan ay magsilabas; at ang mga nasa parang ay huwag magsipasok sa bayan. 22 Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.

Anong klaseng pagkawasak ang mangyayari kapag nakubkob ng mga hukbo ang Jerusalem?

Lucas 19:43,44
43 Sapagka't darating sa iyo ang mga araw, na babakuran ka ng kuta ng mga kaaway mo, at kukubkubin ka, at gigipitin ka sa magkabikabila, 44 At ilulugso ka sa lupa, at ang mga anak mo na nasa loob mo; at sa iyo'y hindi sila magiiwan ng bato sa ibabaw ng kapuwa bato; sapagka't hindi mo nakilala ang panahon ng sa iyo'y pagdalaw.

Anong gusali sa Jerusalem ang tinutukoy na hindi maiiwan ang bato sa ibabaw ng kapwa bato?

Lucas 21:5,6
5 At samantalang sinasalita ng ilan ang tungkol sa templo, kung paanong ito'y pinalamutihan ng magagandang bato at mga hain, ay kaniyang sinabi,
6 Tungkol sa mga bagay na ito na inyong nangakikita, ay darating ang mga araw, na walang maiiwan ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato, na hindi ibabagsak.

Ang araw ng Panginoon ay araw ng kadiliman!

Amos 5:18,20
18 Sa aba ninyo na nangagnanasa ng kaarawan ng Panginoon! bakit ninyo ninanasa ang kaarawan ng Panginoon? kadiliman nga, at hindi kaliwanagan.
20 Hindi baga magiging kadiliman ang kaarawan ng Panginoon, at hindi kaliwanagan? na totoong madilim, at walang ningning?

Joel 2:2
2 Araw ng kadiliman at ng pagkukulimlim, araw ng mga ulap at ng pagsasalimuot ng dilim, gaya ng liwayway na namumukadkad sa mga bundok; isang malaking bayan at matibay; hindi nagkaroon kailan man ng gaya niyaon, ni magkakaroon pa man pagkatapos ng mga yaon, hanggang sa mga taon ng maraming sali't saling lahi.

Image from: http://www.september11news.com/AttackImages.htm

Mateo 24:21
21 Sapagka't kung magkagayo'y magkakaroon ng malaking kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng sanglibutan hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

Hindi tanong kung kailan ang kaarawan ng Panginoon. Ang tanong ay kailan ka manunumbalik? Handa ka na ba?

Ginto't Pilak

 

Image from:  http://www.how-to-buy-gold-safely.com/2009/07/gold-mining/

Zefanias 1:2,3,18
2 Aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa ibabaw ng lupa, sabi ng Panginoon.
3 Aking lilipulin ang tao at ang hayop; aking lilipulin ang mga ibon sa himpapawid, at ang mga isda sa dagat, at ang mga katitisuran na kasama ng mga masama; at aking ihihiwalay ang tao sa ibabaw ng lupa, sabi ng Panginoon.
18 Kahit ang kanilang pilak o ang kanilang ginto man ay hindi makapagliligtas sa kanila sa kaarawan ng kapootan ng Panginoon; kundi ang buong lupain ay masusupok sa pamamagitan ng apoy ng kaniyang paninibugho: sapagka't wawakasan niya, oo, isang kakilakilabot na wakas, nilang lahat na nagsisitahan sa lupain.

Ang paglipol sa lahat ng bagay sa ilalim ng lupa ay magaganap sa dakilang araw ng Panginoon. Sabi sa verse 3 ay kasamang malilipol ang mga katitisuran. Ang ginto at pilak ay mga katitisuran. Ang mga ito ay diosdiosan.

Ezekiel 7:19
19 Kanilang ihahagis ang kanilang pilak sa mga lansangan, at ang kanilang ginto ay magiging parang isang maruming bagay; ang kanilang pilak at ang kanilang ginto ay hindi makapagliligtas sa kanila sa kaarawan ng poot ng Panginoon: hindi nila maaaliw ang kanilang mga kaluluwa, o mabubusog man ang kanilang mga tiyan; sapagka't naging katitisuran ng kanilang kasamaan.

Ezekiel 14:3
3 Anak ng tao, tinaglay ng mga lalaking ito ang kanilang mga diosdiosan sa kanilang puso, at inilagay ang katitisuran ng kanilang kasamaan sa harap ng kanilang mukha: dapat bagang sanggunian nila ako?

Ezekiel 44:12
12 Sapagka't kanilang pinangasiwaan sila sa harap ng kanilang mga diosdiosan, at naging ikatitisod sila sa ikasasama ng sangbahayan ni Israel; kaya't itinaas ko ang aking kamay laban sa kanila, sabi ng Panginoong Dios, at dadanasin nila ang kanilang kasamaan.

Isaias 31:4,7
4 Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Kung paano na ang leon at ang batang leon ay umuungal sa kaniyang huli, pagka ang karamihan ng mga pastor ay nagpipisan laban sa kaniya, na hindi siya matatakot sa kanilang tinig, o maduduwag man dahil sa ingay nila: gayon bababa ang Panginoon ng mga hukbo sa bundok ng Sion, at sa burol niyaon upang makipaglaban.
7 Sapagka't sa araw na yaon ay itatapon ng bawa't tao ang kaniyang mga diosdiosang pilak, at ang kaniyang mga diosdiosang ginto, na ginawa ng inyong sariling mga kamay, sa ganang inyo ay naging kasalanan,

Sabi sa verse 4 ng Isaias 31 ay bababa ang Panginoon ng mga hukbo at sa araw na yaon (verse 7) ay itatapon ng mga tao ang kanilang diosdiosang ginto at pilak na tumutugma sa ating mga talatang kababasa pa lamang.

Mateo 13:40,41,42,43
40 Kung paano ang pagtipon sa mga pangsirang damo at pagsunog sa apoy; gayon din ang mangyayari sa katapusan ng sanglibutan.
41 Susuguin ng Anak ng tao ang kaniyang mga anghel, at kanilang titipunin sa labas ng kaniyang kaharian ang lahat ng mga bagay na nangakapagpapatisod, at ang nagsisigawa ng katampalasanan,
42 At sila'y igagatong sa kalan ng apoy: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
43 Kung magkagayo'y mangagliliwanag ang mga matuwid na katulad ng araw sa kaharian ng kanilang Ama. Ang may mga pakinig, ay makinig.

Kailan ba magliliwanag ang mga matuwid ayon kay Daniel?

Daniel 12:1,2,3,4
1 At sa panahong yaon ay tatayo si Miguel, na dakilang prinsipe na tumatayo sa ikabubuti ng mga anak ng iyong bayan; at magkakaroon ng panahon ng kabagabagan, na hindi nangyari kailan man mula nang magkaroon ng bansa hanggang sa panahong yaon: at sa panahong yaon ay maliligtas ang iyong bayan, bawa't isa na masusumpungan na nakasulat sa aklat.
2 At marami sa kanila na nangatutulog sa alabok ng lupa ay mangagigising, ang iba'y sa walang hanggang buhay, at ang iba'y sa kahihiyan at sa walang hanggang pagkapahamak.
3 At silang pantas ay sisilang na parang ningning ng langit; at silang mangagbabalik ng marami sa katuwiran ay parang mga bituin magpakailan man.
4 Nguni't ikaw, Oh Daniel, isara mo ang mga salita, at tatakan mo ang aklat, hanggang sa panahon ng kawakasan: marami ang tatakbo ng paroo't parito, at ang kaalaman ay lalago.

Magliliwanag ang mga matuwid sa panahon ng kawakasan at kabagabagan kung kailan malago na ang kaalaman. Ang una nating binasa ay Zefanias 1:2,3,18 basahin natin ang Zefanias 1:15.

Zefanias 1:15
15 Ang araw na yaon ay kaarawan ng kapootan, kaarawan ng kabagabagan at kahapisan, kaarawan ng kawakasan at kasiraan, kaarawan ng kadiliman at kalumbayan, kaarawan ng mga alapaap at pagsasalimuot ng kadiliman,

Biblia na po ang nagsasalita at matuwid ang kanyang sinasabi.

Isaias 46:6,7
6 Sila'y dumudukot ng maraming ginto sa supot, at tumitimbang ng pilak sa timbangan, sila'y nagsisiupa ng panday-ginto, at kaniyang ginagawang dios; sila'y nangagpapatirapa, oo, sila'y nagsisisamba.
7 Pinapasan nila siya sa balikat, dinadala nila siya, at inilalagay siya sa kaniyang dako, at siya'y nakatayo; mula sa kaniyang dako ay hindi siya makikilos: oo, may dadaing sa kaniya, gayon ma'y hindi siya makasasagot, o makapagliligtas man sa kaniya sa kaniyang kabagabagan.

Awit 115:4
4 Ang kanilang mga diosdiosan ay pilak at ginto, yari ng mga kamay ng mga tao.

Pareho Lang Ba Ang Nasa Mateo 24:2 at Mateo 24:15?- Great Tribulation (Malaking Kapighatian)

Image from:http://www.jafi.org.il/geo/jerusalm/2/index.html

Ano ba ang katunayan na ang sinasabi sa Mateo 24:2 ay kaugnay o pareho sa sinasabi sa Mateo 24:15? Mabuti pa ay basahin natin pareho ang talata.

Mateo 24:2 Datapuwa’t siya’y sumagot at sa kanila’y sinabi, Hindi baga ninyo nangakikita ang lahat ng mga bagay na ito? katotohanang sinasabi ko sa inyo, Dito’y walang maiiwang isang bato sa ibabaw ng ibang bato na hindi ibabagsak

Mateo 24:15 Kaya nga pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira na sinalita sa pamamagitan ng propeta Daniel na natatayo sa dakong banal (unawain ng bumabasa).

Sa unang tingin, hindi basta mapapansin na ang dalawang talata ay magkaugnay. Magkaugnay ba? Ang paraan para malaman ay magsaliksik pa tayo sa ibang kasulatan na pareho lang ang tema ng pinag-uusapan. Sa mga pamilyar na sa pagbabasa ng biblia, alam natin na ang tatlong ebanghelyo (ni Mateo, Marcos at Lucas) ay may mga magkakatulad na salaysay ukol sa mga ginawa o ministeryo ng ating Panginoon. Kaya babasahin din natin ang aklat ni Lucas dahil nandito ang sagot sa ating tanong. Tandaan na si Lucas ay nagsulat ng ayon sa pagkakasunod sunod. (Lucas 1:3) Basahin natin ang Lucas 21:20:

Lucas 21:20 Datapuwa’t pagka nangakita ninyong nakukubkob ng mga hukbo ang Jerusalem, kung magkagayo’y talastasin ninyo na ang kanyang pagkawasak ay malapit na.

Maaari rin ninyong basahin ang mga kasunod na talata ng Lucas 21:20 o di kaya ay ang mga sinundan. Malalaman natin na pareho lang ang sinasabi sa Lucas 21:20 at Mateo 24:15 batay sa mga sinundan at sumunod na mga talata. Pero nasagot ba nito ang tanong na pareho lang ang nasa Mateo 24:2 at Mateo 24:15? Alamin natin kung anong klaseng “pagkawasak” (Lucas 21:20) ang mangyayari kapag ang Jerusalem ay nakubkob ng mga hukbo. Basahin natin sa Lucas 19:43,44

Lucas 19:43,44 Sapagka’t darating sa iyo ang mga araw, na babakuran ka ng kuta ng mga kaaway mo at kukubkubin ka at gigipitin ka sa magkabikabila 44 At ilulugso ka sa lupa at ang mga anak mo na nasa loob mo at sa iyo’y hindi sila magiiwan ng bato sa ibabaw ng kapuwa bato; sapagka’t hindi mo nakilala ang panahon ng sa iyo’y pagdalaw.

Nasagot na ba ang katanungan kung pareho lang ang sinasabi sa Mateo 24:2 at Mateo 24:15? Nasagot na po. Dahil ang Mateo 24:15 ay parallel sa Lucas 21:20. Parallel naman ang Lucas 21:20 sa Lucas 19:43,44. At ang Lucas 19:43,44 ay parallel naman sa Mateo 24:2. Kaya parallel o magkatugma ang Mateo 24:2 at Mateo 24:15

Pero sa anong gusali ba sa Jerusalem tumutukoy ang “walang maiiwang bato sa ibabaw ng kapuwa bato”?

Sa Templo. (Mateo 24:1,2; Lucas 21:5,6)

Ang templong iyon ang ginagamit ng mga kalaban ng Diyos upang iligaw nila ang mga tao sa kanilang maling aral. Hanggang ngayon ay inililigaw pa rin ng mga kalaban ng Diyos ang mga tao pamamagitan ng templong iyon.

Lucas 21:20 sa Lucas 19:43,44 sa Lucas 21:6

Lucas 21:20
20 Datapuwa't pagka nangakita ninyong nakukubkob ng mga hukbo ang Jerusalem, kung magkagayo'y talastasin ninyo na ang kaniyang pagkawasak ay malapit na.

Lucas 19:43,44
43 Sapagka't darating sa iyo ang mga araw, na babakuran ka ng kuta ng mga kaaway mo, at kukubkubin ka, at gigipitin ka sa magkabikabila,
44 At ilulugso ka sa lupa, at ang mga anak mo na nasa loob mo; at sa iyo'y hindi sila magiiwan ng bato sa ibabaw ng kapuwa bato; sapagka't hindi mo nakilala ang panahon ng sa iyo'y pagdalaw.

Lucas 21:6
6 Tungkol sa mga bagay na ito na inyong nangakikita, ay darating ang mga araw, na walang maiiwan ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato, na hindi ibabagsak.

Great Tribulation (Malaking Kapighatian)

Kailan magaganap ang Great Tribulation?

Magaganap ito sa panahon ng kasuklamsuklam na paninira na sinalita ni propeta Daniel (Mateo 24:15)

Mateo 24:15,21
15 Kaya nga pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na sinalita sa pamamagitan ng propeta Daniel, na natatayo sa dakong banal (unawain ng bumabasa),
21 Sapagka't kung magkagayo'y magkakaroon ng malaking kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng sanglibutan hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

Kung babasahin ang Mateo 24:15 hanggang Mateo 24:21 ay mapapansin na hindi pwedeng paghiwalayin ang panahon ng kaganapan ng kasuklamsuklam na paninira at great tribulation dahil kapag naganap na ang kasuklamsuklam na paninira, sa panahong yaon ay magkakaroon ng malaking kapighatian.

Kung may mga mangangaral na itinuturo na ang kasuklamsuklam na paninira ay naganap na noong 70 AD at ang malaking kapighatian o great tribulation ay hindi pa nagaganap, huwag ninyong paniwalaan ang mangangaral na iyon.

May nagsasabi naman na ang great tribulation ay naganap na, pagkatapos wasakin ang templo sa Jerusalem ng mga Romano at ang great tribulation daw na naganap noong panahong 70 AD ay hindi pang buong mundo at ito lamang daw ay great tribulation ng mga Israelita dahil sa pagkasira ng templo. Pero bakit tinawag na "GREAT" tribulation ang mangyayari sa panahon ng kasuklamsuklam na paninira? At ano ang pinagkaiba nito sa matinding tag-gutom ng mga Israelita sa panahon ni Jacob na dahilan ng pagpunta nila sa Ehipto? At ano ang pinagkaiba nito sa mga nakaraang pananakop ng mga bansa gaya ng Babilonya at Greece? Itanong ninyo sa kanila yan.

Pero alamin natin kung ang sinasabi ba sa Mateo 24:21 ay pang buong mundo o sa mga Israelita lang mangyayari.

Ituloy natin ang pagbasa sa Mateo 24:29

Mateo 24:29
29 Datapuwa't karakarakang pagkatapos ng kapighatian sa mga araw na yaon ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag, at mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit:

Sinasabi dito na pagkatapos ng kapighatian sa mga araw na yaon ay magkakaroon ng mga tanda sa araw, buwan at bituin. Pero magtatagal ba ang malaking kapighatian iyon?

Mateo 24:22
22 At malibang paikliin ang mga araw na yaon, ay walang lamang makaliligtas: datapuwa't dahil sa mga hirang ay paiikliin ang mga araw na yaon.

Balikan natin ang Mateo 24:29
Mateo 24:29
29 Datapuwa't karakarakang pagkatapos ng kapighatian sa mga araw na yaon ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag, at mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit:

At basahin natin ang Lucas 21:25

Lucas 21:25
25 At magkakaroon ng mga tanda sa araw at buwan at mga bituin; at sa lupa'y magkakaroon ng kasalatan sa mga bansa, na matitilihan dahil sa ugong ng dagat at mga daluyong;

Tandaan na ang sinasabi sa Lucas 21:25 ay tanda sa pagdating Anak ng tao (Lucas 21:27) at hindi nito pinamamalian ang nasa Mateo 24:29 sa sinasabing "pagkatapos ng kapighatian" kundi nililinaw nito na ang kapighatiang (Mateo 24:29) ito ay kasalatan sa mga bansa (Lucas 21:25) na siyang malaking kapighatian sa Mateo 24:21. Kaya ibig sabihin ay hindi lang sa Israel magaganap ang malaking kapighatian kundi pang buong mundo.

Pero baka sabihin nila na ang kapighatian sa Mateo 24:29 ay hindi tumutukoy sa malaking kapighatian sa Mateo 24:21. Mag ingat kayo sa kanila. Kung babasahin ng buo mula Mateo 24:15 hanggang Mateo 24:29 ay walang pinatutukuyan ang nasa verse 29 tungkol sa kapighatian kundi ang malaking kapighatian sa verse 21.

Ililigaw nila kayo, kaya mag ingat sa kanila. Maaaring basahin nila ang nasa Lucas 21:20-24. Basahin natin upang maging pamilyar kayo.

20 Datapuwa't pagka nangakita ninyong nakukubkob ng mga hukbo ang Jerusalem, kung magkagayo'y talastasin ninyo na ang kaniyang pagkawasak ay malapit na.
21 Kung magkagayo'y ang mga nasa Judea ay magsitakas sa mga bundok; at ang mga nasa loob ng bayan ay magsilabas; at ang mga nasa parang ay huwag magsipasok sa bayan.
22 Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
23 Sa aba ng mga nagdadalangtao, at ng mga nagpapasuso sa mga araw na yaon! sapagka't magkakaroon ng malaking kahapisan sa ibabaw ng lupa, at kagalitan sa bayang ito.
24 At sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng talim ng tabak, at dadalhing bihag sa lahat ng mga bansa: at yuyurakan ang Jerusalem ng mga Gentil, hanggang sa matupad ang mga panahon ng mga Gentil.

Ang sinasabi dito panahon ng mga Gentil ay ang sinasabi sa Mateo 24:15 at ito ang tinutukoy ni Daniel. Tandaan na hindi magkaibang pangyayari ang nasa Mateo 24 at Lucas 21.

Ano ba ang sinasabi ni Daniel tungkol sa panahon ng mga Gentil o kasuklamsuklam na paninira?

Daniel 9:27 At pagtitibayin niya ang tipan sa marami sa isang sanglinggo: at sa kalahati ng sanglinggo ay kaniyang ipatitigil ang hain at ang alay; at sa pakpak ng mga kasuklamsuklam ay paroroon ang isang maninira; at hanggang sa wakas, at pagkapasiya ay mabubuhos ang poot sa maninira.

Daniel 11:31 At mga pulutong ay magsisitayo sa kaniyang bahagi, at kanilang lalapastanganin ang santuario, sa makatuwid baga'y ang kuta, at aalisin ang palaging handog na susunugin, at kanilang ilalagay ang kasuklamsuklam na naninira.

Daniel 12:11
11 At mula sa panahon na ang palaging handog na susunugin ay aalisin, at matatayo ang kasuklamsuklam na naninira, ay magkakaroon ng isang libo't dalawang daan at siyam na pung araw.
12 Mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.

Ang mga ito ang sinasabi ni Daniel na tinutukoy sa Mateo 24:15. At ito rin ang isa sa magaganap na hula na sinasabi sa Lucas 21:22

Lucas 21:22
22 Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.

Hindi lang sa aklat ni Daniel ang mga bagay na magaganap kundi mula rin sa mga propeta na tumutukoy sa araw ng paghihiganti.

Pero talaga bang magkakaroon pa ng great tribulation kahit sinasabi nila naganap na ang great tribulation noong panahong wasakin ang templo?

Tandaan na pagkatapos ng kapighatian (Mateo 24:29) sa mga araw na yaon na tumutukoy sa malaking kapighatian sa Mateo 24:21 ay magkakaroon ng tanda sa araw, buwan at mga bituin at sa Mateo 24:30 ay sinasabi na makikita na ang Anak ng tao.

Mateo 24:30
30 At kung magkagayo'y lilitaw ang tanda ng Anak ng tao sa langit: at kung magkagayo'y magsisitaghoy ang lahat ng mga angkan sa lupa, at mangakikita nila ang Anak ng tao na napaparitong sumasa mga alapaap ng langit na may kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian.

Malinaw na sinabi ni Jesus na hindi na mangyayari o mauulit kailan man ang malaking kapighatian.

Mateo 24:21
21 Sapagka't kung magkagayo'y magkakaroon ng malaking kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng sanglibutan hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

Dahil kung ang tinukoy lang niya (gaya ng sinasabi ng ilan) ay ang malaking kapighatian na dahilan lang ng pagkawasak ng templo ay parang hindi alam ni Jesus ang sinasabi niya dahil paano ngang hindi na mangyayari kailan man kung wala nang templo? At hindi lang naman ang pagkawasak ng templo ang posibleng maging dahilan ng great tribulation di ba?

Ang great tribulation sa Mateo 24:21 ay tanda ng pagparito ni Jesus. Kung itutuloy ang pagbasa Mateo 24:30 ay sa panahong iyon din darating ang Anak ng tao.

Sabi nga sa Daniel 12:11,12 ay mapalad ang aabutin ng 1335 araw mula pagtayo ng kasuklamsuklam na paninira. 1335 araw at hindi 1335 taon. Paiikliin ang araw di ba? Mateo 24:21

Daniel 12:11,12
11 At mula sa panahon na ang palaging handog na susunugin ay aalisin, at matatayo ang kasuklamsuklam na naninira, ay magkakaroon ng isang libo't dalawang daan at siyam na pung araw.
12 Mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.

At maaaring lituhin kayo kapag binasa ang talata sa Mateo 24:34 tungkol sa lahing katutuparan ng lahat ng bagay na sinabi ni Jesus.

Mateo 24:34
34 Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa mangaganap ang lahat ng mga bagay na ito.

Tandaan na kasama sa "lahat ng mga bagay na ito" ang pagparito ng Anak ng tao. (Mateo 24:30)

Pansinin din ninyo ang nasa Apocalipsis 7:14. Ang mga tao ay nanggaling sa malaking kapighatian. Ang malaking kapighatiang ito sa Pahayag 7:14 ay siyang ding sinasabing malaking kapighatian sa Mateo 24:21.

Apocalipsis 7:14
14 At sinabi ko sa kaniya, Panginoon ko, Ikaw ang nakakaalam. At sinabi niya sa akin, Ang mga ito'y ang nanggaling sa malaking kapighatian, at nangaghugas ng kanilang mga damit, at pinaputi sa dugo ng Cordero.

Bilang patunay na ang nasa Pahayag 7:14 at nasa Mateo 24:21 ay magkapareho ay itaas natin ang pagbasa sa Pahayag/Apocalipsis 6:12,13

Pahayag 6:12,13
12 At nakita ko nang buksan niya ang ikaanim na tatak, at nagkaroon ng malakas na lindol; at ang araw ay umitim na gaya ng isang magaspang na kayong buhok na maitim, at ang buong buwan ay naging gaya ng dugo;
13 At ang mga bituin sa langit ay nangahulog sa lupa, gaya ng puno ng igos na isinasambulat ang kaniyang mga bungang bubot pagka hinahampas ng malakas na hangin.

Tandaan na ang sinasabi dito sa Pahayag 6:12,13 ay pareho sa Mateo 24:29, sa Mateo 24:30 ay sinabing darating na ang Anak ng tao, kaya ang lahing (Mateo 24:34) daratnan ng Anak ng tao ay ang mga taong magdaranas ng malaking kapighatian o siyang great tribulation.

At napagtugma natin na magkatugma ang ika-6 na tatak (tanda sa langit sa Mateo 24:29) at ang ika-6 na trumpeta (9/11 tragedy na katuparan ng Mateo 24:2,15) sa aklat ng Pahayag. Kaya tama ang konklusyon natin (sa Natupad ang Hula) na ang anghel (sa pagitan ng ika-6 at ika-7 tatak) at ang makapangyarihang anghel (sa pagitan ng ika-6 at ika-7 trumpeta) sa aklat ng Pahayag ay ang Anak ng tao.

Ano ba ang katumbas ng apat na anghel sa Pahayag 7:1?

Pahayag 7:1
1 At pagkatapos nito ay nakita ko ang apat na anghel na nakatayo sa apat na sulok ng lupa, na pinipigil ang apat na hangin ng lupa, upang huwag humihip ang hangin sa lupa, o sa dagat man, o sa anomang punong kahoy.

Ang katumbas ay nasa Mateo 24:31

Mateo 24:31
31 At susuguin ang kaniyang mga anghel na may matinding pakakak, at kanilang titipunin ang kaniyang mga hinirang mula sa apat na hangin ng sanglibutan, mula sa isang dulo ng langit hanggang sa kabila.

At makikita na ang mga hinirang mula sa lahat ng lipi sa buong mundo ay magkakasama.

Pahayag 7:9,14
9 Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako, at narito, ang isang lubhang karamihan na di mabilang ng sinoman, na mula sa bawa't bansa at lahat ng mga angkan at mga bayan at mga wika, na nakatayo sa harapan ng luklukan at sa harapan ng Cordero, na nangadaramtan ng mapuputing damit, at may mga palma sa kanilang mga kamay;
14 At sinabi ko sa kaniya, Panginoon ko, Ikaw ang nakakaalam. At sinabi niya sa akin, Ang mga ito'y ang nanggaling sa malaking kapighatian, at nangaghugas ng kanilang mga damit, at pinaputi sa dugo ng Cordero.

Ang malaking kapighatiang tinutukoy sa Pahayag 7:14 ay siya ring malaking kapighatian sa Mateo 24:21

Mateo 24:21
21 Sapagka't kung magkagayo'y magkakaroon ng malaking kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng sanglibutan hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

At para doon sa nagsasabing natupad na ang nasa Mateo 24:15 ngunit hindi naman natupad ang hula tungkol sa malaking kapighatian ay basahin natin sa Marcos 13:19,24

Marcos 13:19,24
19 Sapagka't ang mga araw na yaon ay magiging kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang na nilikha ng Dios hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.
24 Nguni't sa mga araw na yaon, pagkatapos ng kapighatiang yaon, ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag,

Magaganap din pala sa "mga araw na yaon" ang malaking kapighatian (Mateo 24:21) na dito sa Marcos 13:19 ay kapighatian.

Ano ang mangyayari bago ang malaking kapighatian bago magdilim ang araw, buwan at bituin?

Marcos 13:14,19,24,25,26
14 Nguni't pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na nakatayo doon sa hindi dapat niyang kalagyan (unawain ng bumabasa), kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea:
19 Sapagka't ang mga araw na yaon ay magiging kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang na nilikha ng Dios hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.
24 Nguni't sa mga araw na yaon, pagkatapos ng kapighatiang yaon, ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag,  
25 At mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.
26 At kung magkagayo'y makikita nila ang Anak ng tao na napariritong nasa mga alapaap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian.
 
Magaganap pala ang malaking kapighatian sa pagkatapos na makita ang kasuklamsuklam na paninira na ang sabi sa sumunod na talata ay pagkatapos ng kapighatian SA MGA ARAW NA YAON ay magdidilim ang araw, buwan at bituin. Sa "mga araw na yaon" ay darating na ang Anak ng tao. Sinasabi sa verse 26 "AT" at kapag sinabing "AT" nangangahulugan kasama ito sa kanyang sinasabi.

Tandaan ninyo lagi ang sinabi ni Jesus sa na hindi lilipas ang isang henerasyon ay magaganap lahat ng mga sinabi ni Jesus. Ang pagdilim ng araw, buwan at bituin at malaking kapighatian at ang pagdating ng Anak ng tao ay magaganap sa iisang henerasyon.

Marcos 13:30
30 Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa mangaganap ang lahat ng mga bagay na ito.

tribulations

Pagdating ng Panginoon

Image from: http://www.cynet.com/Jesus/w

May nagtanong sa akin sa pamamagitan ng email tungkol sa pagdating ng Anak ng tao. Ang tanong niya: Ano ang ibig sabihin ng salitang "sa panahong iyon" sa Lucas 21:27?

Ang ginamit niyang version ay Magandang Balita Biblia at ganito ang nakasulat: Sa panahong iyon, ang Anak ng Tao'y makikita nilang dumarating na nasa alapaap, may dakilang kapangyarihan at malaking karangalan. Lucas 21:27 Magandang Balita Biblia

Ang "panahong iyon" ay tumutukoy sa pagdilim ng araw at buwan at paglaglag ng mga bituin sa unahang talata sa Lucas 21:26. Basahin natin ang katulad na pahayag ng Panginoon sa Mateo 24:30.

Mateo 24:30 (Magandang Balita Biblia)
30 Pagkatapos ay lilitaw sa langit ang tanda ng Anak ng Tao at mananangis ang lahat ng bansa. Makikita nila ang Anak ng tao na nasa mga alapaap, dumarating na may dakilang kapangyarihan at malaking karangalan.

Saan tumutukoy ang salitang "pagkatapos"? Ito ay pagkatapos na magdilim ang araw at buwan at paglaglag ng mga bituin. Basahin natin ang Mateo 24:29 na sinunudang talata.

Mateo 24:29 Pagkatapos ng kapighatiang iyon, magdidilim ang araw at hindi magliliwanag ang buwan, malalaglag mula sa langit ang mga bituin, at mayayanig ang kapangyarihan sa kalawakan. Magandang Balita Biblia

Kaya ang ibig sabihin ng salitang "sa panahong iyon" sa Lucas 21:27 ay "pagkatapos" (Mateo 24:30) na magdilim ang araw at buwan at paglaglag ng mga bituin sa langit.

Ano naman ang ibig sabihin ng salitang "pagkatapos ng kapighatiang iyon" bago magdilim ang araw at buwan at paglaglag ng mga bituin sa langit? Mateo 24:29

Basahin muna natin ang katulad na pahayag ng Panginoon sa Marcos 13:24 sa saling Ang Dating Biblia.

Marcos 13:24
24 Nguni't sa mga araw na yaon, pagkatapos ng kapighatiang yaon, ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag,
25 At mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.

Basahin din natin sa iba't ibang salin sa Ingles.

Mark 13:24
New International Version (©1984)
"But in those days, following that distress, "'the sun will be darkened, and the moon will not give its light;
New Living Translation (©2007)
"At that time, after the anguish of those days, the sun will be darkened, the moon will give no light,

English Standard Version (©2001)
“But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light,

New American Standard Bible (©1995)
"But in those days, after that tribulation, THE SUN WILL BE DARKENED AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT,

International Standard Version (©2008)
"But after the suffering of those days, 'The sun will be darkened, the moon will not give its light,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Now, after the misery of those days, the sun will turn dark, the moon will not give light,

King James Bible
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

American King James Version
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

American Standard Version
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Bible in Basic English
But in those days, after that time of trouble, the sun will be made dark and the moon will not give her light,

Douay-Rheims Bible
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light.

Darby Bible Translation
But in those days, after that distress, the sun shall be darkened and the moon shall not give its light;

English Revised Version
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Webster's Bible Translation
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Weymouth New Testament
"At that time, however, after that distress, the sun will be darkened and the moon will not shed her light;

World English Bible
But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,

Young's Literal Translation
'But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Ang sinasabi palang salita na "pagkatapos ng kapighatiang iyon" sa Mateo 24:29 ng saling Magandang Balita Biblia ay "sa mga araw na yaon" (Marcos 13:24) pero saan naman tumutukoy ang salitang "sa mga araw na yaon"? Kung itataas ang pagbasa mula Marcos 13:24, ang sinasabing "kapighatiang yaon" (sa mga araw na yaon) ay kapighatiang di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang sa talata 19 ng Marcos 13 at babasahin natin sa saling Ang Dating Biblia.

Marcos 13:19
19 Sapagka't ang mga araw na yaon ay magiging kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang na nilikha ng Dios hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.

Mark 13:19
New American Standard Bible (©1995)
"For those days will be a time of tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.
King James Bible
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

American King James Version
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created to this time, neither shall be.

American Standard Version
For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

Douay-Rheims Bible
For in those days shall be such tribulations, as were not from the beginning of the creation which God created until now, neither shall be.

Darby Bible Translation
for those days shall be distress such as there has not been the like since the beginning of creation which God created, until now, and never shall be;

English Revised Version
For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

Webster's Bible Translation
For in those days shall be affliction, such as hath not been from the beginning of the creation which God created to this time, neither shall be.

World English Bible
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

Young's Literal Translation
for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;

Ano ang mangyayari "sa mga araw na yaon" ng kapighatian at ano ang sanhi ng pagiging kawawa ng mga tao? Itaas natin ang pagbasa sa Marcos 13:14-18

Marcos 13:14-18 Ang Dating Biblia
14 Nguni't pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na nakatayo doon sa hindi dapat niyang kalagyan (unawain ng bumabasa), kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea:
15 At ang nasa bubungan ay huwag bumaba, ni pumasok, upang maglabas ng anoman sa kaniyang bahay:
16 At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.
17 Datapuwa't sa aba ng nangagdadalangtao at ng nangagpapasuso sa mga araw na yaon!
18 At magsipanalangin kayo na ito'y huwag mangyari sa panahong taginaw.

Dahil pala sa kasuklamsuklam na paninira kaya ang mga tao ay magiging kawawa. Kung ganon, ang salitang "sa panahong iyon" sa Lucas 21:27 ng saling Magandang Balita Biblia ay pagkatapos ng pagdilim ng araw at buwan at paglaglag ng mga bituin, pagkatapos ng kapighatian sa panahon ng kasuklamsuklam na paninira.

Ang tanong na ito ng nag email sa akin ay sinagot na, ayon sa kaniya, ng isang mangangaral sa radyo. Ang sagot daw sa kaniya ay ang nasa Mateo 25:32 ng Magandang Balita Biblia.

Mateo 25:32 (Magandang Balita Biblia)
32 Sa panahong iyon, matitipon sa harapan niya ang lahat ng tao. Sila'y pagbubukud-bukurin niya, tulad ng ginagawa ng pastol sa mga tupa at kambing.

Ang salitang "sa panahong iyon" sa Lucas 21:27, ayon sa mangangaral, ayon sa email ng nagtatanong, ay pareho ng nasa Mateo 25:32. Ito ay kasinungalingang malapit sa katotohanan. Dahil ang salitang "sa panahong iyon" sa Lucas 21:27 ay tumutukoy pagkatapos ng pagdilim ng araw at buwan at paglaglag ng mga bituin, samantalang ang salitang "sa panahong iyon" sa Mateo 25:32 ay tumutukoy sa pagdaing ng Anak ng tao sa Mateo 25:31 na sinundang talata ng ating kababasa pa lamang.

Mateo 25:31 (Magandang Balita Biblia)
31 Darating ang Anak ng Tao bilang Hari, kasama ang lahat ng anghel, at luluklok sa kaniyang maringal na trono.

Kasinungalingang malapit sa katotohanan dahil sa iisang panahon ito magaganap, ganiyang magsinungaling si Satanas! At ayon sa nag email, sinabi ng mangangaral sa radyo na walang nakaaalam ng oras at araw ng pagdating ng Anak ng tao ayon sa nakasulat sa Mateo 24:36. Agree ako, hindi naman talaga nila alam kung kailan magaganap ang katuparan ng kasuklamsuklam na paninira na tanda ng pagparito ng Anak ng tao.

Marami talagang pansirang damo sa bukid. Sa isang palayan, habang hindi pa nabubunga, aalisin ang mga damo sa pananim. Ngunit kapag nagkauhay ay pinababayaan na lang ang mga damo hanggang sa anihan upang hindi malaglag ang mga butil ng palay. At sa anihan, ang mga damo ay kasamang nagagapas, ihihiwalay ang mga butil sa kinakapitang dayami. Isasama ang mga dayami sa mga damo upang sunugin sa apoy.